si jamais il y a encore un problème de place dans manjaro/arch... pacman ne supprime pas les vieux paquets en cache (dans /var/cache/pacman). Il faut le faire manuellement (et quelquefois ca monte à un gros paquet de Go!)

pacman -Sc

Un outil pour gérer les traductions... a creuser!